Well, I got curious and started ripping into one of these as well.
From what I'm seeing, a mechanical way of tricking the cam may be a possibility. The only problem with Travis's idea about the bottom ring is that the complete motion seems to go from one optical sensor to the next, would the cam ignore the fact that it went through 1/4 the work it normally would to get to that point?
Also, I wouldn't dismiss soldering to the pins on the ribbon cable if you've figured out how to manually do it. Some of that stuff is a whole lot tougher than you'd think.
I was also thinking that not only does this assembly tell the cam when the lens is in or out, but also exactly where it currently is through it's range of motion. Would messing with that have any adverse affects on focus, among other things?
Assuming the cam uses
only those sensors at the bottom of the barrel to determine the position of the lenses, it looks as though we can mechanically lock out the lens assembly by simply removing the pins on the two inner assemblies at a optimum extension point and securing them to the 3 guide rails. The outer ring would just spin at that point and the cam would think all's well...... but I feel that this is one of those things that works really well in my head and no where else. Obviously I'm not as well versed as you guys when it comes to this stuff, but it's still fun to try.